提到菲律賓的語言，大家都會不約而同的想到菲律賓語和英語。而菲律賓會使用英語的最大原因就在於過去被美國殖民統治的歷史。這就不禁令人疑惑，在美國殖民統治前，西班牙才是第一個殖民統治菲律賓的國家。那麼為什麼英語到現在還可以是菲律賓主流使用的語言，而西班牙卻幾乎無人問津了呢？

菲律賓語言環境

雖然是一個東南亞國家，但是英語的使用卻在菲律賓隨處可見。像是街道隨處可見的店鋪招牌，人們的日常溝通，像是菲律賓電視劇中也經常能看到男女主角頻繁使用英文的場景。這不禁讓人疑惑，都是曾經的殖民統治者，西班牙語怎麼就沒見幾個菲律賓人用過呢？

菲律賓最初的時候，官方語言並不統一。作為一個群島國家，在通訊工具不發達的舊時代，菲律賓各個島嶼有自己的溝通語言，五花八門花樣繁多。後來，隨著哥倫布發現這個國度，西班牙殖民者踏上了這方淨土。

西班牙人初到菲律賓時，在溝通方面非常困難。整個菲律賓差不多有170多種用於溝通的方言，幾乎是換一座島嶼就要換一個翻譯人員的程度。為了更好地對菲律賓進行殖民統治，西班牙殖民者也曾試圖從文化領域開啟豁口，首當其衝的就是對當地的語言環境進行全面而大規模的改造。

然而，在幾經嘗試之後，西班牙殖民者們發現在當時現有的人力、物力的投入不足以改變菲律賓的語言狀況、實現統一使用西班牙語。於是，他們退而求其次，選擇了用拉丁字母溝通，保留了菲律賓用當地土著語言溝通的主流情況。這也造成了即便曾經殖民統治過菲律賓，但是會講西班牙語的菲律賓人卻沒幾個的情況。

並且，西班牙人雖然殖民統治了菲律賓。但是自己人移民到這裡的情況卻是極少數的，這也使得菲律賓整個西班牙語的使用氛圍並沒有被帶動起來。再到後來，會西班牙語在西班牙殖民統治期間，成為了身份的象徵。本地人只有極少數的上層人士才能接觸學習西班牙語，底層群眾更加失去了學習西班牙語的機會。

西班牙語也曾被頻繁使用

在美國成為菲律賓新的殖民統治者後，西班牙語的使用不再是身份的象徵，不少人開始學習這門語言。在本身上層人士會西班牙語的基礎上，其他人士也開始運用這門語言，導致在繁華的城市，西班牙語成為了主流語言。英語雖然普及的很好，使用人數眾多，但是幾乎沒有撼動上層人士使用西班牙語的情況。

這種情況一直持續到了日本發動戰爭時候。日本人的來臨打亂了菲律賓當時的語言狀況。由於戰爭原因，不少人逃離自己的居住地，遠走他鄉。這就使得原本聚集在一起的西班牙使用者們分散開來了，他們到了新地方後由於人數過少，不夠帶動其他人使用西班牙語。同時，被分散後，他們大多沒有回到原居住地，再重新建造起西班牙語的使用地區。

當然了，就現下的菲律賓來說，西班牙的影子也不是完全沒有的。因為曾經的殖民統治，菲律賓目前仍有地區大面積使用西班牙語，但是相比於英語來說，就少的可憐了。而且一些詞彙的發音，也是由西班牙語演變來的。

雖然語言方面，西班牙語並沒有成為主流。但是西班牙文化對菲律賓的影響卻是切切實實的，包括大教堂在內的不少當地的建築物都帶有著濃郁的西班牙色彩，不少的裝潢也有西班牙風情。不少的菲律賓人的血脈中，也流淌著來自西邊的血統。西班牙的印記，一直隱晦地存在在菲律賓的大街小巷之中，從未完全消失過。

想了解更多精彩內容，快來關注在菲言菲