首頁/ 娛樂/ 正文

《白蛇緣起》上線日本影院,日語配音預告放出,二次元濃度暴漲

儘管國產動畫和日本動畫之間有著很大的差距,但是也有很多優秀的國產動畫頻出,包括《哪吒之魔童降世》、《羅小黑戰記》、《秦時明月》,以及《白蛇緣起》。

作為舊故事新說的《白蛇緣起》,放出了最新訊息:《白蛇緣起》將登陸日本影院,日語吹替版預告片已經放出。只要搭配上日語配音,彷彿一股濃濃的二次元味。

《白蛇緣起》上線日本影院,日語配音預告放出,二次元濃度暴漲

《白蛇緣起》推出日語吹替版

《白蛇緣起》官方公佈最新訊息,表示《白蛇緣起》推出日語吹替版,將在不久之後的7月30日上線日本影院。這對於國產動畫電影來說,算是一個不小的成就點,儘管國產動畫仍舊有著很廣闊的發展空間需要進一步提升,但是《白蛇緣起》作為比較優秀的國產動畫作品,也需要被承認,也有優秀的可取之處。

在《大聖歸來》文化輸出的時候,不少日本網友也明確表示過,相比於偏日系的故事,日本網友還是更希望看到原汁原味的中國風的故事。

《白蛇緣起》上線日本影院,日語配音預告放出,二次元濃度暴漲

有了日語配音,二次元濃度暴漲

同時,官方也公佈了《白蛇緣起》角色的配音陣容,也有很多優秀的大神聲優參與其中。小白的配音聲優是三森鈴子,許宣的音聲優是佐久間大介,以及佐倉綾音配音的小青,悠木碧配音的寶青房主,本田貴子拼音的蛇母,杉田智和配音的肚兜,柴田秀騰配音的國師。可以看得出來,參與配音的聲優很多都是我們比較熟悉的。

《白蛇緣起》上線日本影院,日語配音預告放出,二次元濃度暴漲

比如,杉田智和曾經配音過《銀魂》的坂田銀時,《涼宮春日的憂鬱》阿虛,《JOJO的奇妙冒險》喬瑟夫,《暗殺教室》,《男子高中生日常》等作品。三森鈴子曾經配音過《搖曳百合》古谷向日葵,《元氣少女緣結神》桃園奈奈生。

佐倉綾音配音過《請問您今天要來點兔子嗎?》登保心愛,《龍王的工作》的夜叉神天一,《五等分的新娘》的中野四葉,《成神之日》佐藤雛,《4月是你的謊言》澤部椿,《偽戀》的小野寺春。參與配音的聲優,也都是我們在看動漫的時候常見的聲優。

《白蛇緣起》上線日本影院,日語配音預告放出,二次元濃度暴漲

國語配音vs日語配音,你更傾向於哪個?

看到《白蛇緣起》官方放出的日語吹替版的預告,加入了日語配音之後,突然感覺二次元成分暴漲,有了一種語看原版完全不同的心情。國語配音版和日語配音版你們更傾向於哪個呢?

說起來,國語版和日語版各有各的優點和長處。國語版的配音也是非常優秀的,基本上沒有齣戲的感覺。無論是配樂還是配音演員的表現力,都是非常符合我們對白蛇故事的認知。

《白蛇緣起》上線日本影院,日語配音預告放出,二次元濃度暴漲

不可否認的是,日本動畫發展時間比較長,日本的聲優演員在研究配音方面確實有著很高的高度,日語配音在配音的方面齣戲的情況是非常少的。但是,由於《白蛇緣起》是一個原汁原味的中國風的故事,日語配音是否能符合這種情況,還存在著未知。

總結來說,國語配音和日語配音各有各的長處,國語配音有著浪漫飄渺的古風韻味,日語配音的聲優實力比較強,齣戲情況基本上不可能發生,算是各有各的長處吧。

《白蛇緣起》上線日本影院,日語配音預告放出,二次元濃度暴漲

《白蛇緣起》上線日本影院,日語配音預告放出,二次元濃度暴漲

《白蛇緣起》的優缺點

說起來,《白蛇緣起》這部動畫在畫面製作方面可算是堪稱一絕,尤其是對環境和背景的塑造,幾乎每一幀都可以拿出來當做桌布。奈何《白蛇緣起》故事講述的方式比較老套,可能是我們看多了也聽多了《白蛇傳》的故事,就顯得這個故事沒有太大的吸引力。我們不得不承認《白蛇緣起》動畫的畫面製作還是非常優質的,相信追光動畫的後續作品製作只會比《白蛇緣起》更高一籌。

《白蛇緣起》上線日本影院,日語配音預告放出,二次元濃度暴漲

如果您喜歡本期文章的話,可以關注一下作者哦!

本篇文章屬於原創,圖片來源於網路,如有侵權請聯絡刪除。

相關文章

頂部