中國乒乓球在世界上的地位自然是不用說的，在這個乒乓球領域人才濟濟的國度要想有所成就就要付出十倍甚至是百倍的努力，很多人選擇遠赴海外，成為海外兵團。比如韓國主力鄭尚恩本是1990年出生于吉林延邊的中國人，從小父親就培養打乒乓球，後來感覺在中國不好發展，於是歸化韓國，為韓乒效力，曾擊敗馬龍。

除了球員，很多中國的前國手都選擇在海外執教，前往巴布亞紐幾內亞國家隊執教的張怡寧，前國手，現日本教練邱新建，手下高徒如雲，水谷隼張本智和、丹羽孝希都是其弟子。福原愛的教練湯媛媛也是中國人，石川佳純教練王銳是中國人，即使是最桀驁不馴的伊藤美誠也擺脫不了真香定律，雖然口出狂言，但是她的教練也是中國人，陪練朱朝暉和左陳都是中國人。對於那些指導外國選手擊敗中國隊的中國人教練，我們沒必要太過於指責。畢竟經歷長期的鍛鍊，她們得不到比賽的機會，而從小訓練的她們並沒有其他的謀生手段，為了生活，她們尋找自己的出路。而且他們得承受常人難以想象的國人的指責。

這直接造成的一個後果就是海外兵團幾乎都會講中文，只是水平高不高的問題。日本的例子非常典型，福原愛東北話十級人盡皆知，筆者2016年在看里約奧運會的時候，注意到了石川佳純，那個時候感覺石川雖然會講中文，但是比較生硬。沒想到三年而已，石川如今的中文這麼好，可以無障礙和中國人交流，比賽的時候就兼職記者和日本運動員的翻譯，非常可愛。

除了石川，另外兩位日本主力也會說中文，伊藤美誠在中國臺灣省比賽時用中文回答了記者的採訪：我是伊藤美誠，這是我第二次來臺北，我喜歡吃小籠包！最後一位主力平野美宇也懂中國化話，不過貌似她的中文水平最低。日本女乒三大主力都會說中文，而且她們講中文的樣子很可愛。