王翦父子掌管秦國六十萬兵馬，是在滅楚之戰的時候。

公元前224年，秦王嬴政把眾將召集到一起，商量滅楚之事，嬴政首先問青年將領李信：

“如果讓你帶兵，掃平楚國，需要多少人馬。”

李信挺起胸脯回答：“二十萬足矣。”

嬴政聽了覺得還不是很踏實，又把目光投向老將王翦，王翦帶兵經驗豐富，軍事實力強大的趙國就是被他滅掉的，還是聽聽這位老將軍的意見吧，他問王翦：

“要你帶兵滅楚需要多少兵馬？”

王翦對滅楚早就考慮過，他把自己深思熟慮的結果告訴嬴政：

“要滅楚國，非六十萬兵馬不可。”

嬴政聽了，非常不滿，嘲諷道：

“看來王將軍上了幾歲年紀，怯戰了，還是李信將軍有魄力，”於是下令李信為主帥，蒙恬為副將，帶二十萬人馬攻打楚國。

秦王嬴政這樣說，有自己的想法，六十萬大軍，是秦國的家底，如果把他交給王翦，一旦王翦造反，秦國就沒有抵禦的力量了，嬴政也明白，如果問王翦為什麼需要這麼多兵馬，他肯定能說出理由，哪個方向需要多少人馬，都會一筆一筆說得很清楚，所以直接打斷了王翦。

王翦是懂得明哲保身名將，他也知道嬴政對他不放心，所以就此告老還鄉了。

李信滅楚，被楚將項燕打得損兵折將，嬴政著急了，親自到王翦家裡，請王翦去替換李信，王翦故意說道：

“大王還是另請高明吧，老臣病魔纏身，帶兵打仗有點力不從心，”

王翦這樣說，有深層次的考慮，如果馬上答應下來，自己上任了，結果嬴政還是給二十萬人馬，也沒有打贏的把握，難為一下秦王，好向秦王提自己的條件。

嬴政見王翦推辭，非常誠懇的說：“派李信帶隊出征，是寡人的錯誤，如今國家有難，老將軍忍心坐視不管嗎？”

王翦見火候差不多了，在要推辭那就是白起的下場了，於是答應出征，不過提出條件，王翦對嬴政說：

“大王要我去，還是需要六十萬人馬，”

秦王嬴政答應下來，王翦又趁機提了一些附加條件，向秦王索要田地財產，王翦為什麼這樣做呢？他這是告訴嬴政，你放心吧，我家在秦國，絕不會造反。

那位說了：王翦手裡有了六十萬大軍，為什麼還這樣怕秦王猜忌，如果索性反了，秦王也拿他沒辦法呀。如果這樣想，就把事情考慮的太簡單了，王翦身處其中，心裡清楚造反是沒有任何希望的。

首先，王翦面對的是秦王嬴政，一個千年難逢的有為皇帝，加冠之年幹掉了權臣嫪毐，能力出眾的呂不韋也敗在他的手下，這一樁樁，一件件，王翦都親身經歷，嬴政的能力，讓王翦感到壓力山大。

這好比後世皇帝趙匡胤，杯酒釋兵權，那些有兵權的大臣造反不行嗎？為什麼乖乖的交出兵權，還不是覺得自己不是趙匡胤的對手嗎？

再說秦始皇一直對王翦有猜忌，把六十萬大軍交給他的同時，肯定會做一些防範，王翦造反不是往槍口上撞嗎？

第二：王翦率領秦軍出國打仗，士兵的家人都在秦國，王翦造反，士兵未必和他一起造反，搞不好王翦成光桿司令了，還不任人宰割嗎？

第三：王翦有軍權，但財政大權沒在他手裡，糧草補給都需要國內供應，如果王翦造反，秦王嬴政掐斷糧草供應，王翦軍也會不戰自亂。

王翦是個精明人，考慮以上幾點，造反的成本高，還沒有成功的希望，選擇造反，落個身首異處的下場，還落個亂臣賊子的罵名，何必呢？

所以王翦率軍出征的路上，還不斷派人回去，向秦王索要封賞，搞得身邊的親信都看不下去了，對王翦說：

“將軍之乞貸，亦已甚矣。”

王將軍有點太貪了，這可不是你的風格，王翦見大家質疑，說出了心裡話：

夫秦王怚而不信人。今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令秦王坐而疑我邪？”

王翦告訴大家，秦王把家底都交給我，非常不放心，我為了取得秦王信任，只能多要賞賜，用貪財自汙名聲，取得秦王信任。

綜上所述，面對秦王嬴政，王翦想造反也覺得沒有成功的希望，所以選擇明哲保身，做一代名臣良將更符合現實。