首頁/ 歷史/ 正文

北魏《於仙姬墓誌》高畫質附釋文

《於仙姬墓誌》,又稱《於夫人墓誌》,北魏孝昌二年(526年)立。

高46釐米,寬38釐米。蓋題“大魏文成皇帝夫人於墓誌銘”,雙鉤陽刻楷書。

··於仙姬(436~526年),北魏文成皇帝拓跋濬/xùn/之夫人,西域于闐/tián/國主之女,以國為氏。孝昌二年二月二十七日卒於洛陽金墉宮,享年90歲。同年四月四日葬於西陵,諡/shì/曰恭。此志1926年河南洛陽南陳莊村出土,1938年于右任捐藏西安碑林。

【釋文】

魏帝先朝故於夫人墓誌,世曾祖文成皇帝故夫人者,西城宇闐國主女也。雖殊化異風,飲和若一。夫人諱仙姬,童年幼口,早練女訓,四光自整,雅協后妃。聖祖禮納,寓之玫宇。齡登九十,耋疹未蠲,醫不救命,去二月廿七日薨於洛陽金墉之宮。重闈追戀,無言寄聲,旨以太牢之祭,儀同三公之軌。四月四日葬於西陵,諡曰恭。攸頌辭曰:混混三饒,渾渾大夜,姝彼靈人,奚不化乘。暉入穸,照彼玄宮,匪我留晷,銘刊永終。大魏孝昌二年歲次丙午四月己巳朔四日壬申行葬。

::宇闐國(yǔ tián guó ) 即于闐國(前232—1006年)是古代西域佛教王國,中國唐代安西都護府安西四鎮之一。

::姬(jī ) 1。古代對婦女的美稱。2。古代稱妾。3。舊時稱以歌舞為業的女子。4。姓。

::耋(dié ) 七八十歲的年紀,泛指老年。

::蠲(juān ) 除去,免除。

::薨(hōng ) 君主時代稱諸侯或大官等的死。

::晷(guǐ ) 1。日影。比喻時間。2。日晷。

《於仙姬墓誌》

後附全拓

北魏《於仙姬墓誌》高畫質附釋文

北魏《於仙姬墓誌》高畫質附釋文

【1】魏帝先朝故於夫人墓誌,世曾祖文成皇帝故夫人者,西城宇闐國主女也。雖殊化異風,飲和若一。夫人諱仙姬,童年幼口,早練女訓,四光自整,雅協后妃。聖祖禮納,寓之玫宇。齡登九十,耋疹未蠲,醫不救命,去二月廿七日薨於洛陽金墉之宮。重闈追戀,無言

北魏《於仙姬墓誌》高畫質附釋文

北魏《於仙姬墓誌》高畫質附釋文

【2】寄聲,旨以太牢之祭,儀同三公之軌。四月四日葬於西陵,諡曰恭。攸頌辭曰:混混三饒,渾渾大夜,姝彼靈人,奚不化乘。暉入穸,照彼玄宮,匪我留晷,銘刊永終。大魏孝昌二年歲次丙午四月己巳朔四日壬申行葬。

《於仙姬墓誌》

全 拓

北魏《於仙姬墓誌》高畫質附釋文

北魏《於仙姬墓誌》高畫質附釋文

《於仙姬墓誌》

原 石

北魏《於仙姬墓誌》高畫質附釋文

相關文章

頂部