一年中最熱的“三伏天”就要來了，避暑工作一定要提前做好。

現代人避暑有三寶：西瓜、空調與Wi-Fi，那古人又是如何避暑的呢？讓我們來看看古人們用文字記錄下來的傳統吧。

01

蔡襄 《暑熱帖》

釋 文：

襄啟：暑熱，不及通謁，所苦想已平復。日夕風日酷煩，無處可避，人生韁鎖如此，可嘆可嘆！精茶數片，不一一。襄上，公謹左右。

02

唐寅 《吳門避暑詩》

釋 文：

吳門避暑不愁難，綠柳蔭濃畫舫寬。石首鮮呈黃蠟面，楊梅肥綻紫金丸。密遮竹葉涼冰簷，散插榴花角黍盤。忽報洗天風雨至，一時龍掛萬人看。

03

文徵明 《城居煩暑》

釋 文：

晚來天氣減炎光，歸意已渾忘。山風不及湖風冷，移舟傷柳綠荷香。沙渚幾群飛鷺，煙波無、斷歸航。晚涼斜倚赤闌橋，天遠白煙消。酒醒顧見花間影，浮雲散、月在林稍。野火青山隱隱，漁歌綠水迢迢。昔年曾此醉清宵。共倚木蘭橈。白頭重踏行春路，同遊伴、半已難招。夜靜山高月小，玉人何處吹簫。

04

王羲之 《今日熱甚帖》

釋 文：

今日熱甚，足下將各勿勿，吾至乏，惙力不具，王羲之白。

《今日熱甚帖》是王羲之寫給朋友的信，大意是：天太熱，咱們各忙各的，你就別來了，我也渾身沒勁，就不接待你啦。

眾所周知，夏日在家中，為了方便和涼快起見，大多光著膀子，有外人來就得全副武裝、穿戴整齊，大家都難受，不痛快，所以夏天就該少串門，彼此都方便。

05

楊凝式 《夏熱帖》

釋 文：

凝式啟：夏熱體履佳宜，長飲酥蜜水，即欲致法席。若□□□乳之供，酥似不如也，（下數字殘損）病（下二行殘損）。

《夏熱帖》是楊凝式寫的一封信札，內容大致是，因天氣炎熱，送給僧人消夏飲料“酥蜜水”表示問候。

酥蜜水是夏日解暑“神飲”，古時冬日鑿取冰塊，藏於地窖之中，待炎炎夏日取出，“積素冰於幽館，氣飛結而為霜”，既可降暑，又可製造冷飲。這在當時雖是個稀罕玩意兒，但楊凝式當過太子太保，所以他得以享受此。

06

李邕 《晴熱帖》

釋 文：

三數日晴，頓熱，若為自適也。僕少理，欲使小兒入京，當從灃州去，有書不？示之。諸公嘆賽無九百之事，當不復爽也，故使馳問，不具。李邕白，十二日，差無多事檢校來一言集耳，通長孫五郎。

07

馬愈 《暑氣帖》

釋 文：

暑氣初平，頗有涼思。十一日敬潔一觴，敢請移玉過寒舍話舊片時，惟不外是荷。

署款：“馬愈奉醫相杜先生閣下。”

《暑氣帖》是馬愈邀請朋友醫相先生來訪敘舊的書信，其大意不難理解。由此大家也可獲避暑之法：若想暑氣消退，只待傍晚時分稍見涼意，便邀朋友來相聚話舊。暑氣初平，心情舒爽，屆時備上酒菜，三兩知己對坐小酌，共話文章，暢敘友情，那是何等快活。

08

米芾 《逃暑帖》

釋 文：

芾頓首再啟。芾逃暑□山，幸茲安適。人生幻法中，□□為虐而熱而惱。諺以貴□所同者熱耳。訝摯在清□之中，南山之陰。經暑衿□一熱惱中而獲逃此，非幸□□。秋可去此，遂吐車茵。芾頓首再啟。

此帖疑為致章惇書札，共有8個字剝去不能辨識，但尚能辨其文意，大概指米芾因暑熱而逃暑于山，幸茲安適。還是米芾過得悠遊自在，他前半生在地方做官，此時剛轉任“監中嶽祠”閒職，除了幫皇家看護一下廟產，時間全可自由支配。所以，米芾才能帶著一家老小，躲進深山。為躲避酷暑，他盡情享用“南山之陰”，這一“逃”字則境界全出矣。