公公叫阿公，

婆婆叫阿家，

爸爸叫大（音達），

媽媽叫媽（音麻），

伯伯叫伯（音背），

伯母叫媽媽（音麻麻）。

叔叔叫大大，（輕聲）

嬸嬸叫娘娘。（輕聲）

爺爺叫爺（輕聲），

奶奶叫婆(二聲)。

外公叫魏爺，

外婆叫魏婆。

曾祖父叫老爺（輕聲），

曾祖母叫老婆(二聲)。

傻子叫瓜子，

煩惱叫破煩，

打架叫打錘，

吵架叫詛仗，

罵叫詛，

髒叫董，

撞見叫兌住。

昨天叫夜來，

現在叫剛飯，

明天叫明個。

討人嫌叫髒眼，

十討厭叫日眼。

壞蛋叫瞎慫，

懶漢叫懶杆，

扒手叫溜娃。

撫摸叫撲索，

修理叫拾掇，

收拾叫打擱。

太陽叫爺，

曬太陽叫曬爺，

太陽底下叫爺坡。

不靠譜叫白日鬼，

不幹正事叫日閒杆。

（人們在爺坡裡曬爺）

扁食叫煮饃，

餃子叫疙瘩，

麵疙瘩叫老鴰薩。

燒餅叫飥飥，

隔壁老太叫嬤嬤。

麻食叫餈，

麻花叫麻糖，

石子餅叫幹渣饃。

娃鬧叫撕斤，

挑剔叫談嫌。

好看叫窩葉，

喜歡叫稀罕。

糟糕叫麻眼，

聲大叫幹板。

幫忙叫相奉，

煩躁叫木亂。

開水叫煎水，

廁所叫後院。

小氣叫細乏，

乾脆叫咧著。

妯娌叫先後，

連襟叫挑擔。

夥計叫聯手，

一起叫相干。

嫁女叫打發，

懷孕叫有啥。

笨蛋叫笨慫，

邋遢叫豬董。

豬叫囉囉，

鳥叫雀（音巧）

麻雀叫嗖子，

鴿子叫蒲鴿，

烏鴉叫老鴰（音窪），

貓頭鷹叫刺爵。

（烏鴉北方人很多都叫老鴰）

說明：主要以東府蒲城富平一帶為主，方言很多是古老語言遺傳，只能取其音，文字不一定對。