要想說情話，還得學古人。哪怕是土味情話，在古人口中，都能變成撩人的情話。

01

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——《離思五首（其四）》元稹

元稹是皇族後裔，出身高貴，加之他才華橫溢，又英俊不凡，種種條件加起來，讓他成為萬千少女的夢。不過，作為男人，元稹見一個愛一個，堪稱始亂終棄的典範，用現在的話來說，他是個“渣男”。

不過，這不妨礙元稹寫出那些動人心魄的情詩，“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲”可謂元稹的集大成之作。這句詩的大意是：見過了蒼茫的大海，江河如何能入我眼簾；見過了巫山彩雲，天上的雲彩不再是雲彩了。

其實，這句詩很“土味”，換一種解讀方式：一個男人對一個女的說，親愛的，我認識了你這樣的大美女，其他的女人我看都不會再看一眼。

是不是很土味？

可即便如此，如此土味的情話經過元稹的加工，瞬間就變得高大上了，女人聽了，大機率腿軟。

02

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——《蝶戀花》柳永

柳永出身官宦世家，自幼心懷大志，刻苦讀書。長大後，走上了科舉之路。可惜的是，他雖然才華橫溢，卻屢試不中。心灰意冷的柳永，從此離開了家鄉，四處流浪，一心填詞。柳永為人風流不羈，喜歡流連青樓，一生寫下無數風雅佳作，這句“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”算不上是他的代表錯，但卻是男女雙方挑明愛意的佳句。大意是：親愛的，我想你想到衣服的胖了，人都憔悴了，但我心甘情願、無怨無悔。

這句詩畫面感極強，感性之人聽了，定然如在雲端，心神盪漾；理性之人聽了，恐怕也嘴角微翹，心如小鹿亂撞。可謂殺傷力十足。

03

山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。——《上邪》佚名

來了，文學界大名鼎鼎的“佚名”終於來了。佚名在文學界算是一個另類，他產量高，知識面廣，內容好，專注寫作，從不炒作。更厲害的是，如今經典的《上邪》，也不過是他的無數神品中的一品而已。

嚴格來說，《上邪》上不算詩，這是產生於漢代的一首樂府民歌，是《鐃歌十八曲》之一，屬於樂府《鼓吹曲辭》。這句話的大意是：山河消失，四季顛倒，世界重回混沌，我才敢與你分別。

讀到這句，我恍如看到主人公在與心上人表白，他指著天，指著地，說著“與君絕”的條件，但這些條件都是不可能達到的，所以，只能繼續相愛！嗯，實在是妙不可言。

04

除此之外，還有很多經典的作品，如今看來，仍非常“洋氣”。

願得一心人，白頭不相離。——《白頭吟》卓文君

無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。——《玉樓春·春恨》晏殊

只願君心似我心，定不負相思意。——《卜算子·我住長江頭》李之儀

金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。《鵲橋仙·纖雲弄巧》秦觀

平生不會相思，才會相思，便害相思。——《折桂令·春情》徐再思

天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。——《千秋歲》

張先

哎，古人這該死的浪漫，就問你服不服？