首頁/ 標簽/ 馬戛爾尼

200多年前,乾隆給英國國王的信,藏在大英博物館,信中寫了些啥

200多年前,乾隆給英國國王的信,藏在大英博物館,信中寫了些啥

對於清朝的這次英使來訪,有人認為乾隆盲目自大,因此對於禮節非常計較,也有人認為,這次的英使來訪,乾隆表面上表現得不在乎,其實他已經感受到英國的威脅,於是才找出各種理由,拒絕英國的各種通商請求,希望對方趕緊走,寫完這封信後,乾隆也緊急部署邊防...

Read more

譯史漫談|王宏志:“中國式尊敬”:1793年馬戛爾尼對乾隆敕諭的迴應

譯史漫談|王宏志:“中國式尊敬”:1793年馬戛爾尼對乾隆敕諭的迴應

在馬戛爾尼閱讀乾隆第二道敕諭時,發現當中有“爾使臣之妄說,爾國王或未能深悉天朝體制”的說法(《大清皇帝為開口貿易事給國王的敕諭》,《英使馬戛爾尼訪華檔案史料彙編》,174頁),曾立刻向松筠提出抗辯,說明自己作為英國國王的代表,所有請求都是來...

Read more

乾隆曾給英女王下過一道聖旨,976字讓人笑掉大牙,透露出大清愚昧

乾隆曾給英女王下過一道聖旨,976字讓人笑掉大牙,透露出大清愚昧

但馬戛爾尼使團此行目的最主要的是與清朝談判,沒成想乾隆帝啥也沒得商量,就是拒絕,當然,乾隆帝還是給英國國王下了一道聖旨:“天朝扶有四海,惟勵精圖治,辦理政務,奇珍異寶,並不貴重,爾國王此次齎進各物,念其誠心遠獻,特諭該管衙門收納...

Read more