首頁/ 標簽/ 翻譯

古希臘著作流傳:沒有傳到唐宋中國,或反證了西方虛構歷史

古希臘著作流傳:沒有傳到唐宋中國,或反證了西方虛構歷史

當然,雖然不能因為古希臘典籍沒有傳到唐宋中國,就此否定阿拉伯百年翻譯運動與古希臘典籍的傳承過程,但在600餘年內、數十萬人級別的商貿交流中,卻沒有一部古希臘著作傳到中國,而唐宋中國又是一個高度文明、至少不會完全排斥外來文化的國家,因此就很難...

Read more

蓋茨比的悲劇從何而來——讀菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》

故事的敘述是由一個名叫尼克的親歷者完成的,他作為蓋茨比的鄰居和好友,親歷了蓋茨比的真實為人,親歷了那些紙醉金迷的喧鬧,親歷了女主人公黛茜的美貌、拜金和謊言,親歷了她的丈夫湯姆的冷漠虛偽和卑鄙,親歷了蓋茨比死後的寂寞冷清和被小報記者的落井下石...

Read more

歷史上第一個翻譯英語的人是誰?古人如何做到的,真的太厲害了!

自己一個人可就寸步難行嘍,畢竟人生地不熟是小事,聽不懂又說不清楚才是真的麻煩,簡直會急死個人,想要愉快的玩耍更是不可能的了,小編也不由得想,現在想和外國人溝通都這麼需要翻譯,古代的中國是如何開始“翻譯英語”這一高難度事情的呢...

Read more